三 / San
Composer and Performer : Norimaru
Director, Stage and Lighting Designer : Yann Becker
Sound Artist : Ryota Kanasaki
Created at Itami AI Hall, Japan, 2012
「三 / San」is a one-man performance combining the Japanese arts of Kyôgen(a theatrical type of Nô) and Wadaiko,
the Japanese drums. In a breathtaking and demanding performance, Norimaru, musician, actor and dancer
succeeds in reviving on stage several characters : Samourais, messengers and ghosts…
Inspired by traditional Japanese art forms, the staging remains, nevertheless, contemporary.
The Norimaru’s music ,the sound universe of Ryota Kanasaki as well as the staging and lighting of Yann Becker
create an original language and elevate the audience to a beautiful and powerful dreamlike dimension.
Director, Stage and Lighting Designer : Yann Becker
Sound Artist : Ryota Kanasaki
Created at Itami AI Hall, Japan, 2012
「三 / San」is a one-man performance combining the Japanese arts of Kyôgen(a theatrical type of Nô) and Wadaiko,
the Japanese drums. In a breathtaking and demanding performance, Norimaru, musician, actor and dancer
succeeds in reviving on stage several characters : Samourais, messengers and ghosts…
Inspired by traditional Japanese art forms, the staging remains, nevertheless, contemporary.
The Norimaru’s music ,the sound universe of Ryota Kanasaki as well as the staging and lighting of Yann Becker
create an original language and elevate the audience to a beautiful and powerful dreamlike dimension.
作曲・和太鼓・演技 : 祝丸
演出・舞台美術・照明 : ヤン・ベッカー
電子音響音楽 : 金崎 亮太
2012年 伊丹アイホール
「三」は日本伝統芸能「狂言」による語りの手法と和太鼓を融合させた祝丸の一人芝居である。
あらすじは源氏方の先陣を努める若き武将・真田与一と平家方の猛者・俣野景久との壮烈な戦いを物語る
「石橋山の合戦」の名場面をなぞらえている。
侍の魂を物語る祝丸の演技、金崎亮太の電子音響、ヤン・ベッカーの演出と照明が特異な空間を創り出し、
観客を強烈で美しい夢幻の世界に引き込むのである。
演出・舞台美術・照明 : ヤン・ベッカー
電子音響音楽 : 金崎 亮太
2012年 伊丹アイホール
「三」は日本伝統芸能「狂言」による語りの手法と和太鼓を融合させた祝丸の一人芝居である。
あらすじは源氏方の先陣を努める若き武将・真田与一と平家方の猛者・俣野景久との壮烈な戦いを物語る
「石橋山の合戦」の名場面をなぞらえている。
侍の魂を物語る祝丸の演技、金崎亮太の電子音響、ヤン・ベッカーの演出と照明が特異な空間を創り出し、
観客を強烈で美しい夢幻の世界に引き込むのである。